सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई के दौरान हंगामा, आपत्तिजनक टिप्पणी पर कोर्ट की सख्त कार्रवाई